"Nachdem Greg Focker (Ben Stiller) als potenzieller Schwiegersohn von
allen Seiten durch den Vater seiner Braut, Jack Byrnes (Robert De Niro),
durchleuchtet wurde, wird diese Inspektion nun auch auf die Eltern des
Bräutigams ausgeweitet, denn Pam (Teri Polo) und Greg haben beschlossen,
in Kürze zu heiraten. So macht man sich auf den Weg in einem von Jack
speziell ausgestatteten Wohnmobil nach Florida, wo Bernie (Dustin Hoffman)
und Roz Focker (Barbra Sreisand) zu Hause sind. Auf dem Weg dorthin erlebt
die Reisegruppe um Jack, seiner Ehefrau Dina (Blythe Danner), Pam, Greg
sowie Jacks vergöttertem Enkelsohn Little Jack (dargestellt von den
Zwillingen Spencer und Bradley Pickren) einige kleinere Pannen und Peinlichkeiten.
Auch die Katze Jinx, die die Kunst des Klospülens beherrscht, ist
mit von der Partie.
Als sie in der Focker-Residenz ankommen, wird sofort klar, dass es zwei
verschiedenere Welten nicht geben kann. Vater Bernie ist keineswegs erfolgreicher
Anwalt, wie Greg behauptete, sondern ein schrulliger Hausmann im Hawaiihemd.
Seine Frau Roz arbeitet in ihrem Haus als Sextherapeutin für Senioren.
Der bornierte Spießer Byrnes traut seinen Augen nicht, als sich die
schrägen, total unkonventionellen Fockers wie frisch verliebte Teenager
benehmen. Sie knutschen miteinander, und sind auch sonst sehr offen in
ihrem Handeln und Reden. Greg ist das alles sehr peinlich, möchte
er doch seinem Schwiegervater in spe deutlich machen, dass er der richtige
Ehemann für Pam ist.
Als dann bei einem Familienfest des gesamten Focker-Clans - und deren gibt
es sehr viele - ein vermeintlicher Sohn von Greg auftaucht, das kleine
Focker-Hündchen Moses von Jinx einfach weggespült wird, Pams
Schwangerschafts-Geheimnis ans Licht kommt, und auch seine eigene Familie
sich gegen ihn stellt, ist es mit Jack Byrnes Geduld am Ende. Wutentbrannt
setzt er sich in sein Mobil, um nach Hause zu fahren. Doch Bernie und Greg
machen sich auf den Weg, um ihm zu folgen ... Jack lässt
sich überreden, zurück in das Hippie-Heim der Fockers zu fahren,
jedoch nur mit dem Gedanken, den Rest seiner Familie einzusammeln, um nach
Hause zu reisen. Aber auch Jacks Herz ist nicht aus Stein, oder doch?"
(Presse-Text von United International
Pictures)
Filmtitel: Meine
Frau, ihre Schwiegereltern und ich
Originaltitel: Meet the Fockers (USA 2004)
Regie: Jay Roach;
Darsteller: Robert De Niro (Jack Byrnes), Ben Stiller (Greg
Focker), Dustin Hoffman (Bernie Focker), Barbra Sreisand (Roz Focker),
Blythe Danner (zuletzt: "Sylvia"; Dina Byrnes), Teri Polo (Pam Byrnes), Owen Wilson (Kevin
Rawley), Spencer und Bradley Pickren (Little Jack), Alanna Ubach (Isabel),
Ray Santiago (Jorge Villalobos), Tim Blake Nelson (Officer Le Flore), Shelley
Berman (Richter Ira) u.a.; Drehbuch: Jim Herzfeld, John Hamburg,
Marc Hyman; Produktion: Jane Rosenthal, Robert De Niro, Jay Roach;
Ausführende Produzenten: Nancy Tenenbaum, Amy Sayres, Larry
Stuckey; Ko-Produzent: Jon Poll; Kamera: John Schwartzman;
Musik: Randy Newman;
Länge: 115 Minuten;
FSK:
ab 6 Jahren; ein Film im
Verleih von United
International Pictures; Film-Homepage:http://www.movies.uip.de/meinefrau/