"Monas Hochzeitstag wird der bewegendste Tag ihres Lebens sein: sie
lebt mit ihrer Familie auf dem von Israel besetzten Teil der Golanhöhen
und heiratet auf 'die andere Seite der Grenze' nach Syrien. Ihr Bräutigam
wird ein entfernter Verwandter, der syrische TV-Star Tallel, sein. Sobald
Mona jedoch einmal nach Syrien eingereist ist, wird sie nie wieder israelisches
Territorium betreten können. Das heißt, sie muss sich heute
für immer von ihrer geliebten Familie verabschieden. 'Die syrische
Braut' ist ein Film über physische und emotionale Grenzen und die
Kraft, diese zu überschreiten."
(Text:
Timebandits
Films)
Bester Film und Publikumspreis, Montreal 2004;
Publikumspreis Locarno 2004
Filmtitel: Die
syrische Braut (Deutschland 2004)
Regie: Eran Riklis ("On a clear day you can see Damascus");
Darsteller: Hiam Abbass (Amal), Makram J. Khoury (Hammed), Clara
Khoury (Mona), Ashraf Barhoum (Marwan), Eyad Sheety (Hattem), Evelyne Kaplun
(Evelyna), Julie-Anne Roth (Jeanne), Adnan Trabshi (Amin), Marlene Bajjali
(die Mutter), Uri Gabriel (Simon), Alon Dahan (Arik), Derar Sliman (Tallel),
Ranin Boulos (Mai), Hanna Abou-Manneh (Rama), Robert Hoenig (Joseph), Maisra
Masri (Fahdi) u.a.;
Drehbuch: Suha Arraf und Eran Riklis;
Produzenten:
Bettina Brokemper, Michael Eckelt, Antoine de Clermont-Tonnerre, Eran Riklis;
eine
Produktion von Neue Impuls Film (Deutschland), Eran Riklis
Productions Ltd. (Israel), MACT Productions (Frankreich) in
Co-Produktion
mit WDR / ARTE und ARTE France Cinéma;
gefördert durch
Filmstiftung NRW, Israel
Film Fund CNC, CANAL+, HOT; Entwicklung gefördert durch MEDEA, Hamburg
FilmFörderung, Montpellier Film Festival;
Kamera: Michael Wiesweg;
Musik: Cyril Morin;
Länge: 97 Minuten;
FSK: ohne
Altersbeschränkung; ein Film im
Verleih von
Timebandits
Films;
Film-Homepage: http://www.diesyrischebraut.de